ROTOFLUX.

品牌概况

ROTOFLUX 的公司全称是 ROTOFLUX S.R.L.，位于意大利米兰附近的 Trezzano sul Naviglio，1996 年创立，专门生产旋转接头（rotary union，也称 rotary coupling）。旋转接头用来把水、冷却液、空气、油、蒸汽或真空从静止的管路送进旋转的轴或辊筒。除意大利总部外，ROTOFLUX 另有德国公司（ROTOFLUX DEUTSCHLAND GMBH）、中国宁波北仑的 ROTOFLUX ASIA 和印度金奈的 ROTOFLUX INDIA。

按官网介绍，接头零件采用不锈钢、特种钢、黄铜和硬质合金等材料，靠液压平衡使密封面上的压力保持恒定，每只接头出厂前都单独测试。密封面经过精密研磨，有两种配对：硬质合金对碳石墨，用于清洁的水、空气、真空和热油；硬质合金对硬质合金，用于过滤不良的水、液压油、冷却液和含磨粒的流体。

主要产品系列

S 系列用于走水，其中 Universal 型适用于过滤或未过滤的冷水和含磨粒的流体，另有印刷机专用型号；高温 S 系列用于导热油、热水和蒸汽，主要用在塑料加工、挤出机、压延机、塑料薄膜机和橡胶加工机械上；G 系列也是高温接头，样本给出导热油 6 bar、340 ℃，蒸汽 10 bar、185 ℃。C 系列用于高压、高速下的水和液压油；M 系列是用于空气和液压油的多通道接头（有 2、4、6、8 通道等型号），适合回转工作台；T 系列用于空气、真空和液压油；R 系列可套装在轴外。

机床主轴用的有 A、B、BH 和 K 系列，让冷却液、空气或微量润滑（MQL）从主轴中心通过，需要时也可干转。A 系列采用阳极氧化铝外壳，结构紧凑、重量轻，官网标称转速最高 15,000 rpm；B 系列为半嵌入主轴安装；K 系列一类用于冷却机床主轴，另一类背靠背（back to back）型号用于动力刀座和角度头。K 系列还有专为连铸设计的型号，装在连铸线的辊筒内部，用于钢铁生产。

型号与选型

样本里的型号由系列与规格、型式编号和接口代码组成，末尾的 R 和 L 分别表示右旋和左旋螺纹。例如 S50-1300-01R 是 S 系列 G 2 英寸右旋螺纹的单通道接头，S50-1300-02L 是同规格的左旋螺纹型；A08-1501-04R 和 A08-1501-05L 分别是 M16×1.5 右旋和左旋螺纹的 A 系列接头。安装方式有 G、UNF 螺纹，NPT、PT 螺纹，高速用的螺纹加止口定位，以及正反转都适用的转子法兰；双通道接头另分静止虹吸管和旋转虹吸管两种。选型时先定介质、压力、转速和温度，再定单通道或多通道、安装方式和螺纹旋向；询价时请提供接头上的完整型号。

使用注意

按样本说明，ROTOFLUX 接头严禁用于危险、易燃、腐蚀性、有毒或易爆的流体；C 系列不要在最高压力下同时以最高转速运行。产品质保期为自发票日起 12 个月。